Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can you give me a deal, if I wanted t... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 47 / 2 Reviews / 27 Feb 2017 at 11:04

matuda152
English

Can you give me a deal, if I wanted to buy all of them.

Japanese

この全てが欲しいのですが、詳しく教えてもらえますか？

Reviews ( 2 )

mikang 52 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
mikang rated this translation result as ★ 28 Feb 2017 at 11:40

original
この全てが欲しいのですが、詳しく教えてもらえますか？

corrected
もし全てを購入する場合、お安くしていただけますか？

Add Comment
planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。 得意な分野はテクノロジー系...
planopiloto rated this translation result as ★★ 02 Mar 2017 at 18:16

全て購入する場合、値引き可能でしょうか？

Add Comment