Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can you give me a deal, if I wanted t... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 2 Reviews / 27 Feb 2017 at 11:02

atsuko-s
atsuko-s 50 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
English

Can you give me a deal, if I wanted to buy all of them.

Japanese

もし私が全て購入すると申し出た場合には安くしていただけますか？

Reviews ( 2 )

mikang 52 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
mikang rated this translation result as ★★★★★ 28 Feb 2017 at 11:38

original
もし私が全て購入すると申し出た場合には安くしていただけますか？

corrected
もし私が全て購入する場合には安くしていただけますか？

atsuko-s atsuko-s 28 Feb 2017 at 11:42

Thank you very much for your review.

Add Comment
planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。 得意な分野はテクノロジー系...
planopiloto rated this translation result as ★★★★★ 02 Mar 2017 at 18:16

良い訳だと思います。

atsuko-s atsuko-s 02 Mar 2017 at 18:21

レビュー頂きありがとうございます。

Add Comment