[日本語から英語への翻訳依頼] 輸送中に壊れないように梱包をしっかりやって頂けますか?

Original text

輸送中に壊れないように梱包をしっかりやって頂けますか?

翻訳 / 英語

Would you kindly pack it up, firmly so that it won't be broken during the transportation?

翻訳 / 英語

Could you please package the item carefully so that it will not be damaged during transportation?