この日本語から英語への翻訳依頼は kazama さん satoyama0418 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 27文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。
輸送中に壊れないように梱包をしっかりやって頂けますか?
Would you kindly pack it up, firmly so that it won't be broken during the transportation?
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。