まずは今回1個購入してみて､商品の状態に問題がなければ月5〜8個位はオーダーしたいかな｡
あと､日本でこれからwebshopの展開も考えているからオーダー数はもっと増えると思うよ｡
KLMのオリジナルのトレーを7個つけて日本までの送料込でいくらになる?できればe-bayを通さないで取引をしたい｡
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2017/02/16 05:13:32に投稿されました
To begin with I will try purchasing one unite, then if there is no issue with the condition of the merchandise I might like to order about 5-8 per month.
Additionally, after this I am considering also opening a webshop in Japan, so I think the number of order might increase.
How much would it cost in postage to add7 KLM original trays and send it to Japan. If possible I would like to do our transactions outside of e-bay.
Additionally, after this I am considering also opening a webshop in Japan, so I think the number of order might increase.
How much would it cost in postage to add7 KLM original trays and send it to Japan. If possible I would like to do our transactions outside of e-bay.
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2017/02/16 05:35:02に投稿されました
First, I'll try ordering 1 piece this time and if there are no problems with the product's condition, I'd like to order around 5 to 8 pieces a month.
Aside from that, I'm thinking of developing an online shop in Japan from now on so I think I'll increase the number of orders even more.
How much will the shipping be for 7 of the KLM original trays? If possible, I'd like to make the transaction without going through ebay.
Aside from that, I'm thinking of developing an online shop in Japan from now on so I think I'll increase the number of orders even more.
How much will the shipping be for 7 of the KLM original trays? If possible, I'd like to make the transaction without going through ebay.
