[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] こんにちは。manara化粧品です。興味をもっていただきありがとうございます。何かお問い合わせはありますか？

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は chenghuan さん joy101517 さん berlinda さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

ichikawa-manaraによる依頼　2017/02/13 11:32:27 閲覧 2101回

残り時間: 終了

コピー

こんにちは。manara化粧品です。興味をもっていただきありがとうございます。何かお問い合わせはありますか？

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2017/02/13 11:36:31に投稿されました

您好。我們是manara化妝品。感謝您對我們的商品感興趣，請問您想要詢問什麼呢？

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2017/02/13 11:39:14に投稿されました

您好。這裡是manara化妝品。感謝您對我們感興趣。請問有什麼想洽詢的嗎？

評価 53

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2017/02/13 11:38:13に投稿されました

您好。這是manara化妝品。謝謝您對我們產品感興趣。您有什麼要諮詢的嗎？

詳細対訳全て

ichikawa-manara

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を