conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I wasn't able to use the coupon code ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I wasn't able to use the coupon code you gave me. Pleasere send a coupon co...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , tearz ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kenchan at 03 Feb 2017 at 01:10 1255 views
Time left: Finished

頂いたクーポンコードは利用できませんでした。
利用できるクーポンコードを再度送信してください

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2017 at 01:16
I wasn't able to use the coupon code you gave me.
Pleasere send a coupon code that I can use.
Review
kamitoki
kamitoki- over 7 years ago
*Please resend
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2017 at 01:12
I was not able to use the coupon code you gave me.
Please kindly resend the available one, thank you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime