[日本語から英語への翻訳依頼] theme concerts! それは素敵な考えですね〜:-) この川の色は自然な青色です。泉が湧くので、このような神秘的な色になるみたいです。

Original text

theme concerts!
それは素敵な考えですね〜:-)　この川の色は自然な青色です。泉が湧くので、このような神秘的な色になるみたいです。

翻訳 / 英語

theme concerts!
That's a wonderful idea. :-)　The color of this river is a natural blue. The spring gushes out, which makes this mysterious color it seems.

翻訳 / 英語

theme concerts!
It is a really nice idea, isn't it? :) The color of this river is natural blue. As the fresh water comes from the fountain, it seem that the color of the river is so mysterious.

翻訳 / 英語

theme concerts!
That is a lovely idea 〜:-) This river has a natural blue color. the fountain gushes forth and becomes in a mysterious color like this.