××の抱き枕カバーイラストが公開
アニメキャラクターの抱き枕カバー制作会社、××から
△△に登場する●●のイラストが公開されました
俺そんな仕事してたの知らなかったよ
（興奮しすぎて）現実が受け止めきれないよ
××と××が手を繋いでる
△△が公開した劇場版●●のイラストが素敵過ぎる
1月21日から公開された××の
イラストが△△のTwitterで公開されています
それがこちら
××や××を持ったキャラクターたち！
××はいつものように△△をお姫様抱っこしていますが特に注目してほしいのが...。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/01/22 18:57:55に投稿されました
Body pillow illustrated cover of ×× is opened.
An illustration of ●● who appears in △△ is opened from anime character's body pillow production company, ××.
I didn't know what it did such work.
(so exited)I can't accept reality.
×× and ×× hold hands.
The illustration of ●● on movie version released by △△ is a fantastic.
The illustration of ×× released in Janurary 21th is opened in △△’s Twitter.
Here it is.
Characters who has × and ×!
×× carrys like a princess as a usual. But the notice especially is that・・・
futabaさんはこの翻訳を気に入りました
An illustration of ●● who appears in △△ is opened from anime character's body pillow production company, ××.
I didn't know what it did such work.
(so exited)I can't accept reality.
×× and ×× hold hands.
The illustration of ●● on movie version released by △△ is a fantastic.
The illustration of ×× released in Janurary 21th is opened in △△’s Twitter.
Here it is.
Characters who has × and ×!
×× carrys like a princess as a usual. But the notice especially is that・・・
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/01/22 18:41:25に投稿されました
Illustration of body pillow of xx was revealed.
Body pillow cover creating company for anime characters xx revealed illustration of ●● which is from △△ was revealed.
I never knew I was working on such a project.
It's very hard for me to accept this reality because I'm too excited.
The illustration of ●●, which is a theater version revealed by △△, in which x x and xx are holding hands each other is just so pretty and wonderful.
You can check the illustration of △△ revealed by xx since January 21 on twitter.
This is it:
Characters which have xx or xx!
xx is holding △△ like a princess as always, and what I want you to focus on especially is...
futabaさんはこの翻訳を気に入りました
Body pillow cover creating company for anime characters xx revealed illustration of ●● which is from △△ was revealed.
I never knew I was working on such a project.
It's very hard for me to accept this reality because I'm too excited.
The illustration of ●●, which is a theater version revealed by △△, in which x x and xx are holding hands each other is just so pretty and wonderful.
You can check the illustration of △△ revealed by xx since January 21 on twitter.
This is it:
Characters which have xx or xx!
xx is holding △△ like a princess as always, and what I want you to focus on especially is...
訂正です。
（誤）Body pillow cover creating company for anime characters xx revealed illustration of ●● which is from △△ was revealed.
（正）Body pillow cover creating company for anime characters xx revealed illustration of ●● which is from △△.