[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] テレビ朝日「関ジャム 完全燃SHOW」に出演決定！ テレビ朝日「関ジャム 完全燃SHOW」に出演決定！ 昨年放送され大好評だった振り付け特集の第2弾に...

備考

"アーティスト名は「DAICHIMIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。"

Original text

テレビ朝日「関ジャム 完全燃SHOW」に出演決定！

テレビ朝日「関ジャム 完全燃SHOW」に出演決定！

昨年放送され大好評だった振り付け特集の第2弾に、
振付稼業air:manさん、WARNERさん、MAIKOさんとともに三浦大知が出演します。
＊拡大スペシャルのためオンエア時間にご注意ください。

放送日時：2017年1月22日（日）22:55～

番組HP
http://www.tv-asahi.co.jp/kanjam/

翻訳 / 中国語(簡体字)

决定出演朝日电视台「关JAM 完全燃SHOW」！

决定出演朝日电视台「关JAM 完全燃SHOW」！

去年播放的编舞特辑大受好评，现在迎来了第2弹，
编舞职业air：三浦大知将和man、WARNER、MAIKO一起出演。
＊因为是播放时间扩大特辑，请注意播放时间。

播放时间：2017年1月22日（星期日）22:55～

节目HP
http://www.tv-asahi.co.jp/kanjam/

翻訳 / 中国語(簡体字)

确定于朝日电视台「kanjam完全燃SHOW」演出！

确定于朝日电视台「kanjam完全燃SHOW」演出！

去年播放后广受好评的编舞特辑第2波，
DAICHIMIURA将和振付稼业air:man、WARNER、MAIKO一起参加演出。
＊由于这是扩大特辑，请各位留意播放时间。

播放时间：2017年1月22日（日）22:55～

节目网址
http://www.tv-asahi.co.jp/kanjam/

翻訳 / 中国語(簡体字)

决定于朝日电视台「关JAM 完全燃SHOW」进行演出！

决定于朝日电视台「关JAM 完全燃SHOW」进行演出！

去年所拨出的第二弹教舞特辑大受好评，
教舞舞者air:man桑、WARNER桑、MAIKO桑与三浦大知一同演出。
＊请注意加强版特辑的直播时段。

拨出时间：2017年1月22日（日）22:55～

节目HP
http://www.tv-asahi.co.jp/kanjam/