[スペイン語から日本語への翻訳依頼] 連絡理由:返品と返金 詳細:お客様が製品の返品を申請しましたが、病弱のため製品の回収手続きをしていただけませんか。 まだ注文のものが届いて...

Original text

・Motivo del contacto: Devoluciones y reembolsos

Detalles: El cliente solicita la devolución del producto, agregándote que, debido a que se encuentra delicada de salud, puedas ayudarla tramitándole la recogida del producto.





・Seguimos sin recibir el pedido, tienen ustedes algún tipo de información?
Saludos,

翻訳 / 日本語

連絡理由:返品と返金

詳細:お客様が製品の返品を申請しましたが、病弱のため製品の回収手続きをしていただけませんか。


まだ注文のものが届いていませんが、
なにか情報はありませんか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

・お問い合わせの理由: 返品及び返金について

詳細:　お客様は製品の返品を要求しています。また、お客様は体調不良のため製品の回収の手配をお願いします。

・まだ注文が届いていないので、何か情報があればご連絡ください。
よろしくお願いします。