[Translation from German to Japanese ] Pertex Quantum 43002, SOFtech™ 16104 zur Materialangabe nach Textilkennzeich...

This requests contains 87 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lyunuyayo , hideboze7 ) .

Requested by angelsmile at 25 Sep 2011 at 11:01 2946 views

Time left: Finished

Original Text / German Copy

Pertex Quantum 43002, SOFtech™ 16104
zur Materialangabe nach Textilkennzeichnungsgesetz

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 25 Sep 2011 at 17:34

Pertex Quantum 43002, SOFtech™ 16104
繊維表示法に基づいた材料報告

Review

lyunuyayo- about 13 years ago
Pertex Quantum 43002, SOFtech™ 16104
は、繊維の名称のようですね。

Rating 51

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 25 Sep 2011 at 12:06

繊維製品品質表示法に基づく素材表記：Pertex Quantum 43002, SOFtech™ 16104

Review

Detail Read All

angelsmile

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.