日本で人気の商品のカルビーじゃがりこにニューフレーバーが登場！今度はアボガド＆チーズ味！日本ではアボガドが人気でアボカド味のお菓子をよく見かけます。肝心のお味は、いつものサクサクじゃがりこの歯触りにアボガドの旨味とチーズフレーバーが良いマッチング。スナックの見た目もアボガドグリーンのユニークな感じ。甘くない大人向けのスナックなので日本旅行のお土産として友達に買っても喜ばれるかも。全国のコンビニエンスストア限定で発売中！価格は150円。*売り切れの場合もあるのでご了承ください。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 11 Jan 2017 at 10:44
New flavor for the Japan's popular Calbee Jagarico! This time, it's Avocado & Cheese flavor! Avocado is popular in Japan, and there are many avocado-flavored snacks. The essential flavor is a perfect combination of the delicious avocado and the cheese flavor with Jagarico's crispiness. The snack is also uniquely green colored just like avocado. This is a non-sweet, adult-oriented snack, so buy some as souvenirs for your friends, they will surely be delighted! Now being sold at all convenience stores in Japan! Price: ¥150. *May be sold out.
[deleted user] likes this translation
Rating
53
Native
Translation / English
- Posted at 11 Jan 2017 at 10:52
New flavors have arrived for Japan's popular product Calbee's Jagarico! This time it's avocada and cheese flavor! Avocados are very popular in Japan and you can often spot other avocado flavored snacks. A crucial point of this flavor is how well the savory flavors of the avocado and cheese go with the crunchy Jagarico. The snacks are now even a unique, avocado green color. This not so sweet, mature snack will be sure to please if bought as a souvenir for friends back home. These Jagarico will be available at convenience stores around the country for a limited time only. They cost ¥150. *Please understand that they may be sold out at some places.
[deleted user] likes this translation
Rating
52
Translation / English
- Posted at 11 Jan 2017 at 10:45
New flavor for Jagariko, the popular snack in Japan is released! This time Avocado and cheese flavor! In Japan Avocado is popular and I see many avocado flavor snacks.
Cheese flavor goes with avocado with crunchy Jagariko's texture. The color of snack is also unique avocado color . It is not sweet snack for adults so this would be good for souvenir? This is now on sale in convenience stores in all over Japan! Price is 150JPY. Please note this might be sold out soon.
[deleted user] likes this translation
Cheese flavor goes with avocado with crunchy Jagariko's texture. The color of snack is also unique avocado color . It is not sweet snack for adults so this would be good for souvenir? This is now on sale in convenience stores in all over Japan! Price is 150JPY. Please note this might be sold out soon.
