[Translation from Japanese to English ] I made a bid because I didn't read the description. Would it be possible to ...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( teddym , fujitake1202 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by soundlike at 07 Jan 2017 at 11:56 2544 views

Time left: Finished

Copy

説明分をよく読んでいなかった為に誤って入札をしてしまいました｡
DHLでベルリンまで送って頂くことは可能でしょうか?もし無理でしたらキャンセルをしたいと思います｡

Rating 51

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Jan 2017 at 11:59

I made a bid because I didn't read the description.
Would it be possible to send it to Berlin by DHL?
If not, I would like to cancel it.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Jan 2017 at 12:03

I mistakenly submitted bids because I didn't read the explanation well. Would you possibly ship it to Berlin by DHL? If you can't do that I would like to cancel it.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Jan 2017 at 12:08

I have made a mistake for biding because I didn't read the expository writing.
Is it possible to send it to Berlin by DHL?
If not, I would like to cancel it.

Review