[Translation from Japanese to English ] Thank you. Have a nice holiday. Please tell me about the shift of your job. I...

This requests contains 60 characters and is related to the following tags: "Casual" "Love" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by doblemense at 01 Jan 2017 at 09:38 3430 views

Time left: Finished

Copy

ありがとう。ホリデーを楽しんでね。あなたの仕事のシフトがわかったら教えてください。話を聞くのを楽しみにしています。

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jan 2017 at 09:43

Thank you. Have a nice holiday. Please tell me about the shift of your job. I am looking forward to hearing from you.

doblemense likes this translation

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jan 2017 at 09:41

Thank you very much. Please enjoy your holidays. When the rotation of your shift work turns out, please let me know. I look forward to hearing from you.

doblemense likes this translation

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1