[日本語から英語への翻訳依頼] infiniti社の納期の件、了解いたしました。 3月10日には、出荷できるようにお伝えください。 2月下旬～3月上旬には、インドに訪問し、検品を予定し...

Original text

infiniti社の納期の件、了解いたしました。

3月10日には、出荷できるようにお伝えください。
2月下旬～3月上旬には、インドに訪問し、検品を予定しております。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I understood the delivery date of Infiniti Corp.

Please tell them to deliver the item to us no later than March 10th.
We are planning to visit India to inspect the item in the end of February or the beginning of March.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I understand about delivery period of Infiniti.
Would you tell them to send on March 10th?
I will visit India between end of February and beginning of March, and inspect the item.

I appreciate your understanding.