Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. How much do you want me to declare va...
Finished

[Translation from English to Japanese ] How much do you want me to declare value for customs?

This requests contains 53 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , mura , kaji ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by dream at 23 Sep 2011 at 12:53 2300 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

How much do you want me to declare value for customs?

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 23 Sep 2011 at 12:58
あなたは税関での申告額をいくらとして私に申告してほしいですか？
Review
★★★★☆ 4.0/2
mura
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 23 Sep 2011 at 13:13
関税にどれくらいの価格で申告してほしいのですか？
Review
★★★★☆ 4.0/2
mura
mura- about 13 years ago
気がつきませんでした。いい評価ありがとうございます。
kaji
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 23 Sep 2011 at 13:04
いくらの価格を、私からお客様に示せばよいとあなたはお考えですか？
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime