[Translation from English to Japanese ] hello, I intend to buy three lenses from your list. How can I get a combine s...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , pineapple_2525 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 28 Nov 2016 at 14:01 1946 views

Time left: Finished

Copy

hello, I intend to buy three lenses from your list. How can I get a combine shipping quote?

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 28 Nov 2016 at 14:05

こんにちは。あなたのリストに載っている中から３つのレンズを購入したいと思っています。まとめて購入した場合の配送料の見積もりはいくらになるでしょうか？

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 28 Nov 2016 at 14:03

こんにちわ。
貴方のリストに記載されているレンズを３つ購入したいと思います。
送料を合わせた見積もりを頂けませんか？

Review (2)

★★★★☆ 4.0/2

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] hello, I intend to buy three lenses from your list. How can I get a combine s...

Client

Log In