Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] digging this earned my Sub.. You can tell you take your time with your craft ...

This requests contains 157 characters and is related to the following tags: "Music" . It has been translated 2 times by the following translators : ( z_elena_1 , ariyo88 ) and was completed in 0 hours 58 minutes .

Requested by fujiilika at 21 Nov 2016 at 21:26 2615 views
Time left: Finished

digging this earned my Sub.. You can tell you take your time with your craft I respect that I searched but wasnt able to find, you have any tracks on iTunes?

z_elena_1
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 21 Nov 2016 at 22:09
これを調べるとそれに購読した。。。あなたが自分の技術を丁寧にやっていると言っているが、それを尊重しますけれど、検索をしてみたら見つからなかった。iTunesなにかトラックを持っていますか?
★★☆☆☆ 2.0/1
ariyo88
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 21 Nov 2016 at 22:23
気に入ったから登録したよ。あなたの音楽を聞く時、時間をかけて作ったっていう事が分かる。それを尊敬するよ。探したけど見つけられなかった、アイチューンスに曲がある?
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime