[日本語から英語への翻訳依頼] 今日は1階のメンバーが居ませんので階段を使って2階から会社に入ってもらえますか。

Original text

今日は1階のメンバーが居ませんので階段を使って2階から会社に入ってもらえますか。

翻訳 / 英語

As all staff members on the first floor are out of office, please use stairways and enter the office from the second floor?

翻訳 / 英語

The members at the 1st floor are not here today, so can you get inside of the office through the 2nd floor taking the stairs?

翻訳 / 英語

Today, the members of the ground follor is absent, so please enter the company from the second floor by stairs.