[英語から日本語への翻訳依頼] 私は全てを保管しておきます。本体のみ、です。グリッドの入ったスクリーンビュアーをお持ちですか? それらのうち1つ欲しいのですが見つからないのです。カメラ内...

Original text

I will keep everything. Just the body, only..Do you have a viewing screen with a grid? I'd like one of those but can't find one.. that is the glass that goes in the camera..I'd like just the body

翻訳 / 日本語

私は全てを保管しておきます。本体のみ、です。グリッドの入ったスクリーンビュアーをお持ちですか? それらのうち1つ欲しいのですが見つからないのです。カメラ内にあるガラス製のビュアーなのですが…、私はカメラ本体だけ欲しいのです。

翻訳 / 日本語

すべてキープします。ボディーのみです。
グリットと一緒のビューイングスクリーンはありますか？このうちのひとつがほしいですが、見つかりません。このガラスがカメラの中に入るものです。
ボディーのみほしいです。

翻訳 / 日本語

すべてのものを保存します。 体だけ…だけ、たくさんのグリッドのあるスクリーンを見ましたか。その中の一つが好きですが、今見つけていなくなりました。それはカメラ中のガラスです。その体だけ好きです。