conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. · The product :1.8cm×5.5cm Removable,...
Finished

[Translation from Japanese to English ] · The product :1.8cm×5.5cm Removable, it can stick it on a case · Sticky si...

This requests contains 117 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( teddym ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by rere at 09 Nov 2016 at 16:19 797 views
Time left: Finished

・本体:1.8cm×5.5cm ケース裏に貼ってはがせる粘着付き
・ふせんサイズ:0.6cm×4.2cm
・1ケース60枚入り
・ふせんは油性ペン、油性ボールペン、鉛筆での筆記が可。
・覚えたい単語を隠すことができます。暗記用に使用できます。

[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 09 Nov 2016 at 16:33
· The product :1.8cm×5.5cm Removable, it can stick it on a case
· Sticky size: 0.6cm×4.2cm
· 60 stickies for 1 case
· Available with oil-based pen and pencil.
· You can hide words you would like to memorize. Good for memorizing.
rere likes this translation
Review
teddym
Rating 52
Translation / English
- Posted at 09 Nov 2016 at 16:29
body:1.8cm×5.5cm back of case has glue to stick and remove
tag size:0.6cm×4.2cm
1 case 60 pieces
tag is writable by marker pen, ball point pen, pencil
You can hide the word you want to memorize. You can use this for memorizing.
Review
Detail Read All

Client

翻訳してくださった皆様、有難うございます。

Additional info

商品説明文です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime