[日本語から英語への翻訳依頼] アドバイスありがとう。 私はあなたが勧めてくれた「市に任せる案」を選びます。 この件について、今後、私がしなければならない手続等について教えてください。 ...

備考

住宅前の歩道の補修工事を、行政（市）が選んだ業者に任せるか、自分で業者を選定するかについて問われたメールへの返信文です。

Original text

アドバイスありがとう。
私はあなたが勧めてくれた「市に任せる案」を選びます。
この件について、今後、私がしなければならない手続等について教えてください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your advice.
I select the "Proposal entrusting to the city" , which you recommended to me.
Regarding this, please tell me arrangement that I have to work on.
I appreciate your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your advice.
I think I choose to follow your suggestion that is letting the city take charge.
According to this, What would I need to do from now?
Would you please tell me? Best Regards

翻訳 / 英語

Thank you for the advice.
I chose the "leave it to the city plan" that you recommended.
Please inform me of the procedures and matters related hereafter.
Thank you very much in advance.