[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 india buyingとなりますが、 そろそろ入金は確認できておりますでしょうか？ BLの発行はいつ頃になりますでしょうか？ コピーが...

Original text

こんにちは。

india buyingとなりますが、
そろそろ入金は確認できておりますでしょうか？

BLの発行はいつ頃になりますでしょうか？
コピーがありましたら、メール頂けます様お願い致します。

至急、ご確認お願い致します。

翻訳 / 英語

Good day.

This is from india buying.
I believe the payment should have been confirmed by now?

When will BL be published?
If you have a copy, please mail it to me.

Please confirm as soon as possible.

翻訳 / 英語

Hello.

Regarding India buying, have you already confirmed the receipt of the money?

When are you going to issue the BL?
If you have the copy of BL, please send it to me by e-mail.

Please confirm as soon as possible.