Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. わたしはもっともっと勉強して努力しないとだめなんだよ。だからめんどくさいか...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] わたしはもっともっと勉強して努力しないとだめなんだよ。だからめんどくさいかもしれないけど助けてね。あ、もっと写真送ってほしいな。

This requests contains 64 characters and is related to the following tags: "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kelly_kk , furytan ) and was completed in 0 hours 35 minutes .

Requested by yurina at 07 Oct 2016 at 21:58 3967 views
Time left: Finished

わたしはもっともっと勉強して努力しないとだめなんだよ。だからめんどくさいかもしれないけど助けてね。あ、もっと写真送ってほしいな。

furytan
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 07 Oct 2016 at 22:12
난 더 더 공부하고 노력하지 않으면 안될 것 같아. 그러니까 귀찮을지도 모르겠지만 나 좀 도와줘. 아, 사진도 좀 더 보내주고.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
kelly_kk
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 07 Oct 2016 at 22:33
나는 더욱더 공부하고 노력하지 않으면 안된다.그래서 귀찮을지 몰라도 제발 부탁해요.도와주세요. 아, 사진을 좀 더 보내 주세요. 잘 부탁드립니다.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime