Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. This item is in the dressing case sho...
Finished

[Translation from Japanese to English ] This item is in the dressing case shown in the picture in the following link....

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , teddym , ka28310 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Sep 2016 at 11:59 1554 views
Time left: Finished

この商品は下記リンクの写真のような化粧箱に入っています。
この商品がどのような化粧箱に入っていたのかを写真に撮っていただけないでしょうか。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2016 at 12:01
This item is in the dressing case shown in the picture in the following link.
Can you please take a photo showing what kind of the dressing case this item was put into?
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2016 at 12:03
This item is in a cosmetic box like a photo in the following link.
Will you take photos of cosmetic box in which this item was put in?
Review
teddym
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2016 at 12:04
This item comes with a box like the photo link below.
Can you take a photo of what kind of box this item was in?
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

輸入販売業を営んでおります。
宜しくお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime