Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Can I use the images used in your sho...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can I use the images used in your shop in my shop which I manage in Japan?

This requests contains 38 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , sakurako89 , speedy , lurusarrow ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by toratarou77 at 13 Sep 2011 at 12:40 1704 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

あなたのショップの画像を日本で運営している私のショップで使用していいですか？

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Sep 2011 at 12:55
Can I use the images used in your shop in my shop which I manage in Japan?
Review
speedy
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Sep 2011 at 12:56
May I use the images from your shop at the shop that I manage?
Review
lurusarrow
Rating 57
Translation / English
- Posted at 13 Sep 2011 at 12:48
Can i use the photograph of your shop for my shop in Japan?
Review
sakurako89
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Sep 2011 at 12:48
May I use the pictures on your shop at my shop in Japan?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime