[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 こちらでエラーの原因を特定することが難しいのですが、下記の内容をお試しいただけますでしょうか。 1.ブラウザのキャッシ...

Original text

お問い合わせありがとうございます。
こちらでエラーの原因を特定することが難しいのですが、下記の内容をお試しいただけますでしょうか。
1.ブラウザのキャッシュをクリア
2.違う種類のブラウザでアクセスしてみる
3.少し時間を置いて再度試してみる
どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
It is hard for us to determine the cause of the error, but could you please try the followings?
1. Clear the cache of the browser.
2. Try accessing with another type of browser.
3. Try to spend some time doing it again.
We appreciate you cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
It could be difficult for us to determine what the cause for the error, but could you try the content below?
1 Turn off the browser
2 Try different types of browsers
3 Give it some time and try it later
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
It is hard to find a cause of error for me. But would you try the followings?

1. Clear cash of browser.
2. Access by different type of browser.
3. Try it again after an interval.

I appreciate your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for your asking.
It is difficult to find the cause of the error clearly here, but could you try the following steps?
1. Clear the cache in the browser
2. Access using the other browsers
3. Re-try after taking time a while

Thank you in advance.