[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 こちらでエラーの原因を特定することが難しいのですが、下記の内容をお試しいただけますでしょうか。 1.ブラウザのキャッシ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 ep_ntt_thuy さん chibbi さん sujiko さん mayumits さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 133文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

miho_tmngによる依頼 2016/08/16 12:51:00 閲覧 2353回
残り時間: 終了

お問い合わせありがとうございます。
こちらでエラーの原因を特定することが難しいのですが、下記の内容をお試しいただけますでしょうか。
1.ブラウザのキャッシュをクリア
2.違う種類のブラウザでアクセスしてみる
3.少し時間を置いて再度試してみる
どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you for your inquiry.
It could be difficult for us to determine what the cause for the error, but could you try the content below?
1 Turn off the browser
2 Try different types of browsers
3 Give it some time and try it later
Thank you for your understanding.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。