conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Vietnamese »
  4. 過去1年間、ECサイトで買い物（オンラインショッピング）をしたことがない方...
Finished

[Translation from Japanese to Vietnamese ] 過去1年間、ECサイトで買い物（オンラインショッピング）をしたことがない方のみ、このアンケートに回答して下さい。

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( anchan0708 , suongnguyen ) and was completed in 3 hours 41 minutes .

Requested by gaijinsagasu at 11 Aug 2016 at 02:22 2865 views
Time left: Finished

過去1年間、ECサイトで買い物（オンラインショッピング）をしたことがない方のみ、このアンケートに回答して下さい。

suongnguyen
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 11 Aug 2016 at 02:31
Những bạn chưa từng mua hàng qua mạng trong vòng 1 năm trở lại đây hãy điển vào phiếu thăm dò này.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
anchan0708
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 11 Aug 2016 at 06:03
Phiếu khảo sát sau đây chỉ dành cho người chưa mua sắm trên các trang điện tử trong 1 năm trở lại.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime