[日本語から英語への翻訳依頼] 返信が遅れ失礼しました。 こちらのスネアドラム(ABC)はまだ在庫があります。 中古品につき、売り切れの際はご容赦ください。 ぜひご検討ください。

Original text

返信が遅れ失礼しました。
こちらのスネアドラム(ABC)はまだ在庫があります。
中古品につき、売り切れの際はご容赦ください。

ぜひご検討ください。

翻訳 / 英語

I apologize for the delayed reply.
We still have stock of this snare drum (ABC).
Please forgive us when secondhand goods go out of stock.

Hoping for your consideration.

翻訳 / 英語

I'm really sorry for late reply.
We have this Snare Drum(ABC) in stock now.
This is used article, so we appologize in advance if it is sold out.

Please consider of buying this.