[日本語から英語への翻訳依頼] この間、靴を購入しました。デザインをすごく気に入っています。しかし靴のサイズが大きかったので、交換してください。 こちらのUS１０を購入しましたが、US...

原文 / 日本語

この間、靴を購入しました。デザインをすごく気に入っています。しかし靴のサイズが大きかったので、交換してください。
こちらのUS１０を購入しましたが、US９に交換してください。

翻訳 / 英語

I bought a pair of shoes recently. I love the design very much. But the size was too big to me, so I would like to exchange it.
I bought the shoes in size US10 and please exchange it to the size US9.

翻訳 / 英語

I bought the shoes earlier. I am very like the design. However, the size was a little bit big, please change it for me.
The current size is US10. I would like it to be changed to US9.

翻訳 / 英語

The other day, I bought shoes. I really like this design. But the size was larger than I expected, so please exchange it.
I bought the size of US10, please exchange it to US9.

翻訳 / 英語

I purchased a pair of shoes from you on the other day, and I love the design. However, the size does not fit me. Please replace them with another pair.
Here is the pair I purchased in US size 10, but I would like a pair in US size 9.

翻訳 / 英語

I purchased a pair of shoes from you the other day. I love the design of it. But this one is too large for me, so could you replace it?
I bought a size US 10 of it, please replace it with US 9.