[英語から日本語への翻訳依頼] 人が煙草を吸うことが人生が終わってしまう癌を引き起こすということを知るだいぶ前は、多分楽しんで吸えたんだろうな。

原文 / 英語

It was probably kinda fun smoking cigarettes way back before people knew it could give you life ending cancer.

翻訳 / 日本語

人が煙草を吸うことが人生が終わってしまう癌を引き起こすということを知るだいぶ前は、多分楽しんで吸えたんだろうな。

翻訳 / 日本語

タバコのせいで命を脅かす癌になるかもしれないなんてことが分かるずっと前は、多分タバコを吸うのは楽しいことだっただろう。