[英語から日本語への翻訳依頼] 人が煙草を吸うことが人生が終わってしまう癌を引き起こすということを知るだいぶ前は、多分楽しんで吸えたんだろうな。

この英語から日本語への翻訳依頼は 2bloved さん katy さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 110文字

twitterによる依頼　2009/11/19 12:11:42 閲覧 1525回

残り時間: 終了

It was probably kinda fun smoking cigarettes way back before people knew it could give you life ending cancer.

人が煙草を吸うことが人生が終わってしまう癌を引き起こすということを知るだいぶ前は、多分楽しんで吸えたんだろうな。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を