[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 配信限定コンピレーションアルバム『a-nation 2015 BEST HIT SELECTION』リリース決定！ 国内最大級の夏フェス「a-nati...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

配信限定コンピレーションアルバム『a-nation 2015 BEST HIT SELECTION』リリース決定！


国内最大級の夏フェス「a-nation」が今年も開催！
この開催を記念し、昨年大好評だったa-nationの配信限定コンピレーションアルバムが
今年も期間限定で配信決定！
豪華アーティストの楽曲を収録した『a-nation 2015 BEST HIT SELECTION』が7月27日（水）より配信。

翻訳 / 中国語(簡体字)

限定发信的汇总专辑『a-nation 2015 BEST HIT SELECTION』决定开始发售！

今年也将举行国内最大规模的的夏季庆典「a-nation」！
为了纪念此活动的举办，今年也决定限定发行在去年深受好评的a-nation汇总专辑！
收录了豪华艺术家曲目的『a-nation 2015 BEST HIT SELECTION』在7月27日（三）开始发行。

翻訳 / 中国語(簡体字)

手机下载限定精选专辑「a-nation 2015 BEST HIT SELECTION」正式发售！

今年也将举办国内最大规模的夏季音乐祭「a-nation」！
为了纪念此次活动，去年大受好评的a-nation精选专辑将一并限时开放下载！
收录了豪华阵容歌曲的「a-nation 2015 BEST HIT SELECTION」将于7月27日(星期三)开始开放下载。

Original text

期間限定のこのアルバムを今すぐチェック！
（※7/27（水）0:00～9/6（火）23:59　期間限定配信）



『a-nation 2015 BEST HIT SELECTION』
【収録曲 / アーティスト】
1. Time goes by / Every Little Thing
2. Poppin' love cocktail feat. TEEDA / 倖田來未
3. SUMMER DAYS / Do As Infinity

翻訳 / 中国語(簡体字)

现在马上查看这张专辑！　
（※7/27（三）0:00～9/6（二）23:59　期间限定发信）

『a-nation 2015 BEST HIT SELECTION』
【收录歌曲/歌手】
1 . Time goes by / Every Little Thing
2 . Poppin ' love cocktail feat . TEEDA /幸田来未
3 . SUMMER DAYS / Do As Infinity

翻訳 / 中国語(簡体字)

立刻查看这张限时下载专辑的内容！
(※7/27(三)0:00~9/6(二)23:59限时开放下载)


「a-nation 2015 BEST HIT SELECTION」
【收录曲目 / 演唱者】
1. Time goes by / Every Little Thing
2. Poppin' love cocktail feat. TEEDA / 幸田来未
3. SUMMER DAYS / Do As Infinity

Original text

4. EZ DO DANCE / TRF
5. LOVER / AAA
6. Summer diary / 浜崎あゆみ
（※収録されている楽曲はライブ音源ではありません）

価格：￥600（税込）

配信期間：7/27（水）0:00～9/6（火）23:59


＜下記サイトにて配信中！＞※スマートフォン/PCのみ
◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1134376514?app=itunes&ls=1

翻訳 / 中国語(簡体字)

4. EZ DO DANCE / TRF
5. LOVER / AAA
6. Summer diary/滨崎步
(※所收录的乐曲并非实况音源)

价格：￥ 600(含税)

发信期间： 7/27（三）0:00～9/6（二）23:59

<在下列网站正在进行发信!>※仅限智能手机/PC
◆ iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1134376514?app=itunes&ls=1

翻訳 / 中国語(簡体字)

4. EZ DO DANCE / TRF
5. LOVER / AAA
6. Summer diary / 滨崎步
（※请注意所收录歌曲不是现场录音版本）

价格：￥600（含税）

播放时间：7/27（星期三）0:00～9/6（星期二）23:59


＜在下列网址播放！＞※只支持智能手机/PC
◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1134376514?app=itunes&ls=1

happykyoku- 8年以上前
中国と日本の間、一時間の時差があるので、どちらの時間を明示するほうがいいと思います。もし余計なことを言いましたら、すみません。

翻訳 / 中国語(簡体字)

4. EZ DO DANCE / TRF
5. LOVER / AAA
6. Summer diary / 滨崎步
(※收录曲目并非现场演唱音源)

售价：￥600(含税)

下载期间：7/27(三)0:00～9/6(二)23:59

＜在下列网站开放下载中！＞※仅限從智能型手机/电脑下載
◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1134376514?app=itunes&ls=1

Original text

◆レコチョク
http://recochoku.com/a0/a-nation_2015/


◆mu-mo
http://q.mu-mo.net/of/a-nation_160727/

翻訳 / 中国語(簡体字)

◆recochoku
http://recochoku.com/a0/a-nation_2015/


◆mu-mo
http://q.mu-mo.net/of/a-nation_160727/

翻訳 / 中国語(簡体字)

◆recochoku(在线音乐网站)
http://recochoku.com/a0/a-nation_2015/


◆mu-mo）（在线音乐商店）
http://q.mu-mo.net/of/a-nation_160727/