[Translation from Japanese to English ] Unfortunately, I don't have a fax machine. It would be great if you send i...

This requests contains 61 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , hhanyu7 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 27 Jul 2016 at 06:24 1073 views

Time left: Finished

Copy

残念ながらFAXはありません。

PDFで添付してもらえると助かります。
後ほどプリントアウトしますので。

よろしくお願いします。

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Jul 2016 at 06:26

Unfortunately, I don't have a fax machine.

It would be great if you send it to me in PDF as attachment.
So I could print it out.

Thank you in advance.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Jul 2016 at 06:33

I hate to say, but I do not have fax.
Would you attach by PDF?
I will print it out afterwards.

Thank you for your cooperation.

Review

Detail Read All

Client

ein_tail3124

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Unfortunately, I don't have a fax machine. It would be great if you send i...

Client

Log In