Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定!! 今夜! 宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出演致します! 7月13日 23:00~...

This requests contains 149 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shijiu77 , kkkc86 , izumi_hsieh , fantasy4035 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by nakagawasyota at 13 Jul 2016 at 17:58 2878 views
Time left: Finished

宇野実彩子AbemaTV「オトナ女子会」生出演決定!!

今夜!
宇野実彩子がAbemaTV 「オトナ女子会」生出演致します!

7月13日
23:00~25:00(生放送)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

是非、ご覧ください!!

fantasy4035
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 13 Jul 2016 at 18:03
宇野實彩子決定參加AbemaTV「大人女子會」的現場直播演出!!

今晚!
宇野實彩子參加AbemaTV 「大人女子會」的現場直播演出!

7月13日
23:00~25:00(現場直播)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

請務必觀賞!!
nakagawasyota likes this translation
shijiu77
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 13 Jul 2016 at 18:04
宇野實彩子AbemaTV「成人女子會」將進行現場演出!!

今晚!
由宇野實彩子進行現場AbemaTV 「成人女子會」演出!

7月13日
23:00~25:00(現場直播)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

請一定記得收看哦!!
kkkc86
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 13 Jul 2016 at 18:07
宇野實彩子AbemaTV「大人的女子會」直播出演決定!

今晚!
宇野實彩子將在AbemaTV直播參加「大人的女子會」哦!

7月13日
23:00~25:00(現場直播)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

一定不能錯過哦!
izumi_hsieh
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 13 Jul 2016 at 18:08
宇野實彩子確定將參與AbemaTV「成熟女人的聚會」現場直播節目!!

今晚!
宇野實彩子將參與AbemaTV 「成熟女人的聚會」現場直播節目!

7月13日
23:00~25:00(現場直播)
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/PBixij2TDja

一定要收看喔!!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime