[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 ６体のうち１体の人形が届きました。残りの人形はいつ届くのでしょうか？何故すべて同時に発送されないのでしょうか？ よろしくお願いします。

Original text

Bonjour,
Nous avons reçu une figurine sur les 6, quand est ce que l'on recevra les autres? µPourquoi ne pas les envoyer toutes en meme temps?
Merci

翻訳 / 日本語

こんにちは、
６体のうち１体の人形が届きました。残りの人形はいつ届くのでしょうか？何故すべて同時に発送されないのでしょうか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは
６つの人形のうちの１つを受け取りましたが、他のはいつ受け取れるのでしょうか？
なぜ他のも一緒にしてお送りいただけなかったのでしょうか？
宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
六つの上にある人形はお受け取りしました。他のはいつ受け取れる予定でしょうか。
なぜ一度に全てを送らないのでしょうか。

よろしくお願いします。