[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「C3 CharaExpo 2016」シンガポールイベントわーすた出演決定!! 「C3 CharaExpo 2016」 シンガポールイベントわーすた出演...

備考

アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「C3 CharaExpo 2016」シンガポールイベントわーすた出演決定!!

「C3 CharaExpo 2016」
シンガポールイベントわーすた出演決定しました！！

■イベント名：C3 CharaExpo 2016
■会場：Singapore Expo Hall 7
■日程: 2016年7月9日～10日
■時間：10時～18時
■チケット価格：［当日券] 10SGD、［前売券] 8SGD

翻訳 / 中国語(繁体字)

「C3 CharaExpo 2016」シンガポールイベントわーすた出演決定!!

「C3 CharaExpo 2016」
TWSTA於新加坡活動的演出已決定た！！

■活動名稱：C3 CharaExpo 2016
■地點：Singapore Expo Hall 7
■日程: 2016年7月9日～10日
■時間：10點～18點
■票價：［當日購買票券] 10新加坡幣、［預售票] 8新加坡幣

翻訳 / 中国語(繁体字)

「C3 CharaExpo 2016」TWSTA確定在新加坡的活動中演出!!

「C3 CharaExpo 2016」
TWSTA已經確定將於新加坡的活動中演出！！

■活動名稱：C3 CharaExpo 2016
■會場：Singapore Expo Hall 7
■日期: 2016年7月9日～10日
■時間：10點～18點
■票價：［當日票] 10新幣、［預購票] 8新幣

翻訳 / 中国語(繁体字)

TWSTA in「C3 CharaExpo 2016」Singapore Event!
TWSTA will be performing in「C3 CharaExpo 2016」!

■Show name：C3 CharaExpo 2016
■Venue：Singapore Expo Hall 7
■Date: 9 – 10 July 2016
■Time: 10am – 6pm
■Ticket Price: (on the day) 10SGD、 (early bird) 8SGD

Original text

詳細はこちら!!

■HP：
http://chara-expo.com/
■チケット：
http://chara-expo.com/ticketing.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

詳細資訊請看此處!!

■HP：
http://chara-expo.com/
■チケット：
http://chara-expo.com/ticketing.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

詳情請由此查看!!

■HP：
http://chara-expo.com/
■票券：
http://chara-expo.com/ticketing.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

詳細內容請參閱此處!!

■HP：
http://chara-expo.com/
■購票：
http://chara-expo.com/ticketing.html