[日本語から英語への翻訳依頼] 「C3 CharaExpo 2016」シンガポールイベントわーすた出演決定!! 「C3 CharaExpo 2016」 シンガポールイベントわーすた出演...

備考

アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「C3 CharaExpo 2016」シンガポールイベントわーすた出演決定!!

「C3 CharaExpo 2016」
シンガポールイベントわーすた出演決定しました！！

■イベント名：C3 CharaExpo 2016
■会場：Singapore Expo Hall 7
■日程: 2016年7月9日～10日
■時間：10時～18時
■チケット価格：［当日券] 10SGD、［前売券] 8SGD

翻訳 / 英語

TWSTA is coming to Singapore Event "C3 CharaExpo 2016"

"C3 CharaExpo 2016"
It has been decided that TWSTA to be appear in the Singapore Event.

■ Event Name：C3 CharaExpo 2016
■ Venue：Singapore Expo Hall 7
■ Date: July 9 through 10, 2016
■ Time: from 10:00 to 18:00
■ Ticket price: Onsite 10SGD、Box office 8SGD

翻訳 / 英語

"C3 CharaExpo 2016" Wasuta decided appear on Singapore events!!

"C3 CharaExpo 2016"
Wasuta decided appear on Singapore events! !

■ Event name: C3 CharaExpo 2016
■ Venue: Singapore Expo Hall 7
■ Dates: July 9 - 10, 2016
■ Time: 10:00 to 18
■ Ticket price: [ticket] 10SGD, [advance ticket] 8SGD

翻訳 / 英語

"C3 CharaExpo 2016" Singapore Event, TWSTA will appear on the show!!

"C3 CharaExpo 2016"
It is determined that TWSTA will appear on Singapore Event, !!

■Event Name：C3 CharaExpo 2016
■Venue：Singapore Expo Hall 7
■Date: 2016年7月9日～10日
■Time：10:00～18:00
■Price of the ticket：[Current ticket] 10SGD,[Advanced ticket] 8SGD

Original text

詳細はこちら!!

■HP：
http://chara-expo.com/
■チケット：
http://chara-expo.com/ticketing.html

翻訳 / 英語

Details are here!!

■HP：
http://chara-expo.com/
■Ticket：
http://chara-expo.com/ticketing.html

翻訳 / 英語

For the details see the below!!

■HP：
http://chara-expo.com/
■Ticket：
http://chara-expo.com/ticketing.html

翻訳 / 英語

Please visit here for details!

■HP：
http://chara-expo.com/
■Ticket：
http://chara-expo.com/ticketing.html