[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。売り手のアドレスを追加して、もう1度返送手続きをしてみました。そうしましたら今度は"SHIP NOW" がグレーアウトしてしま...

Original text

お返事ありがとうございます。売り手のアドレスを追加して、もう1度返送手続きをしてみました。そうしましたら今度は"SHIP NOW" がグレーアウトしてしまって返送指示ができません。メールに添付しました画像をご確認いただけますでしょうか。どのようにこの後手続きを進めればよいのか教えていただけますか。お返事お待ちしてます。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I added the address of the seller, and tried to make arrangement of returning of the item. Then, this time, "SHIP NOW" is greyed out and I cannot make instruction to return. Can you please confirm the picture attached in the mail? Please tell me how to go through the process after this. I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I added address of seller and arranged returning again. Then "Ship Now" was gray, and cannot indicate returning. Would you check the picture attached at the email? May I ask you to tell me how to proceed the arrangement thereafter? I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply. I added seller address and processed return again. Then, this time "SHOP NOW" grayed out and I cannot instruct return. Please check the attached image. Please advise how I should proceed it now. I'll be waiting for your reply.