Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Russian to Japanese »
  4. Добрый день! Я хочу отменить! Мне нуж...
Finished

[Translation from Russian to Japanese ] Добрый день! Я хочу отменить! Мне нужен 12 размер, но у вас Его уже нет, изви...

This requests contains 81 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( enchan , judyaijan ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by afayk604 at 30 Jun 2016 at 12:46 2763 views
Time left: Finished

Добрый день! Я хочу отменить! Мне нужен 12 размер, но у вас Его уже нет, извините

[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jun 2016 at 12:53
こんにちは。すみませんが、注文を取り消したいです。私にはサイズ12が必要なのですが、そちらには置いていないようですので。よろしくお願い致します。
Review
enchan
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jun 2016 at 12:53
こんにちは。キャンセルしたいです。12の大きさのものが必要だったのですが、もう無いようです。すみません。
Review
judyaijan
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jun 2016 at 12:58
こんにちは。キャンセルしたいと思います。私12サイズが欲しいですが、あなたにそれはもうないですので、すみません。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime