conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 今家に着いたよ。忙しいときに行ってごめんね。練習頑張って。来月は家を探しに...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 今家に着いたよ。忙しいときに行ってごめんね。練習頑張って。来月は家を探しに行くついでにまた何回か韓国に行くから暇なとき連絡してね〜

This requests contains 65 characters and is related to the following tags: "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( aeri , chloe2ne1 , kangjaegu ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by yurina at 27 Jun 2016 at 14:26 8998 views
Time left: Finished

今家に着いたよ。忙しいときに行ってごめんね。練習頑張って。来月は家を探しに行くついでにまた何回か韓国に行くから暇なとき連絡してね〜

aeri
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 27 Jun 2016 at 14:32
지금 집에 도착했다. 바쁜데 가서 미안해. 연습 열심히 해 . 다음 달에 집 찾으러 가는 길에 또 몇번정도 한국에 갈테니까 한가할 때 연락해~
Review
kangjaegu
Rating 44
Translation / Korean
- Posted at 27 Jun 2016 at 14:32
지금 집에 도착했어. 바쁠때가서 미안해. 연습 힘내. 다음달은 집을 찾으러 가는김에 또 몇 번 한국에 갈테니까 안바쁠때 연락해~
Review
chloe2ne1
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 27 Jun 2016 at 14:32
지금 집에 도착했어. 바쁠 때 가서 미안해. 연습 힘내. 다음 달은 집 찾으러 가는 김에 몇 차례 한국에 갈 거니까 한가할 때 연락해~
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime