Amazonに登録してすぐにアカウントが停止してしまったようです。
Amazonで販売する事を楽しみにしていたので驚いています。
原因と解決方法を教えていただけますでしょうか？
1日でも早く販売開始できる事を願っています。
連絡よろしくお願い致します。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2016/06/20 19:24:24に投稿されました
It seems like my account stopped right after I had registered in Amazon.
I'm really shocked as I have been looking forward to selling goods at Amazon.
Could you please tell me what caused this problem and how to solve it?
I hope I will be able to list items at Amazon as soon as possible.
Thank you in advance for your contact.
I'm really shocked as I have been looking forward to selling goods at Amazon.
Could you please tell me what caused this problem and how to solve it?
I hope I will be able to list items at Amazon as soon as possible.
Thank you in advance for your contact.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/06/20 19:23:06に投稿されました
Right after I registered myself on Amazon, my account seems to have been suspended.
I am so surprised because I have been looking forward to selling in Amazon.
Can you please tell me the reason and how to resolve this?
I wish I can start to sell in Amazon as soon as possible.
O am waiting for your response.
I am so surprised because I have been looking forward to selling in Amazon.
Can you please tell me the reason and how to resolve this?
I wish I can start to sell in Amazon as soon as possible.
O am waiting for your response.
★★★☆☆ 3.0/1
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/06/20 19:25:41に投稿されました
It seems when I registered with Amazon my account suddenly stopped.
I was looking forward to selling things on Amazon so I am a bit taken aback.
Is it possible to inform me of the cause or method of solving this problem?
I would like to be able to sell on Amazon in, if possible, one day.
I am looking forward to your response.
I was looking forward to selling things on Amazon so I am a bit taken aback.
Is it possible to inform me of the cause or method of solving this problem?
I would like to be able to sell on Amazon in, if possible, one day.
I am looking forward to your response.
最後の文章は、"I am waiting for your response." と訂正します。恐縮です。