[日本語から英語への翻訳依頼] 心の中の形にならない闇や欲望を、黒く冷たい鉄のキャンバスに表現した線画

備考

自身で描いた絵を紹介する説明文です

Original text

心の中の形にならない闇や欲望を、黒く冷たい鉄のキャンバスに表現した線画

翻訳 / 英語

A line drawing on the iron canvas which depicts the darkness and the desire that can't be formed in your mind.

samantha0319- 8年以上前
ありがとうございます。この文章気に入りました！！

chibbi- 8年以上前
ご丁寧にありがとうございました。またどうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

This is a drawing of lines expressed on the black and irony canvas, which is compared to intangible dark and greed inside the heart.

samantha0319- 8年以上前
ありがとうございます！！

翻訳 / 英語

Darkness and desire, shapeless in the mind, depicted as a line drawing on a iron canvas, black and cold.

samantha0319- 8年以上前
ありがとうございます！