[英語から日本語への翻訳依頼] 箱代を支払っていただく必要はありませんが、日本への送料は高いですよ。

Original text

We don’t ask You to pay for the box but the shipping to JP are expensive

翻訳 / 日本語

箱代を支払っていただく必要はありませんが、日本への送料は高いですよ。

翻訳 / 日本語

箱代は出して頂かなくても良いのですが、日本への郵送代が高いのです。

翻訳 / 日本語

箱の支払いをお願いしませんが、JPへの出荷料金は高いです。