I am a native Japanese speaker (born in Japan, moved to England seventeen years ago) and I have more than ten years' experience working in media industry, including translation work (English/Japanese) for tv programmes and videos of other platforms.
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ 英語 | 16 / 1 | 0 / 0 | 79 / 15136 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 5 / 1939 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 95 % (19 / 20) |