[英語からフランス語への翻訳依頼] I hope you received your item and satisfied with your purchase. I will be lea...

原文 / 英語

I hope you received your item and satisfied with your purchase. I will be leaving positive feedback about this flawless transaction, hope you do the same.

翻訳 / フランス語

J'espère que vous avez reçu l'objet et que vous en êtes satisfait. Je vais écrire un avis positif à propos de cette transaction parfaite, j'espère que vous en ferez de même.

翻訳 / フランス語

J'espère que vous avez reçu votre article, et satisfait de votre achat. Je vais quitter commentaires positifs sur cette transaction parfaite. J'espère que vous faire la même chose.

翻訳 / フランス語

J'espère que vous avez reçu votre article et que vous êtes satisfait de votre achat. Je vais laisser des commentaires positifs sur cette transaction impeccable ; j'espère que vous ferez de même.