[日本語から英語への翻訳依頼] 正直に申告してくれてありがとうございます。 火傷などしていませんか？ どのように対応させていただけばいいのか、Airbnbに相談してみますね。 また...

Original text

正直に申告してくれてありがとうございます。

火傷などしていませんか？

どのように対応させていただけばいいのか、Airbnbに相談してみますね。

また連絡させていただきますね。

まずは、日本での旅行を楽しんでくださいね。

翻訳 / 英語

Thank you for your honest declaration.

Haven't you suffered from burn injury?

I will talk to Airbnb to discuss how we can address this.

I will send you message later.

First of all, please enjoy your trip in Japan.

翻訳 / 英語

Thank you for your honest report.

Are you not burned?

I will consult Airbnb to seek how to handle the case.

I will contact you later.

First have some fun during your trip in Japan first.

翻訳 / 英語

Thank you for your honest claim.

You didn't get any burns, did you?

I will ask Airbnb how I should deal with it.

I will contact you soon again.

Please enjoy your trip in Japan.