[日本語から英語への翻訳依頼] 御社が販売しているAという商品ですが。 プレゼントにしたいのですが 領収書や納品書など、お届け先に販売金額がわからないように送る事はできますか？

Original text

御社が販売しているAという商品ですが。
プレゼントにしたいのですが
領収書や納品書など、お届け先に販売金額がわからないように送る事はできますか？

翻訳 / 英語

Regarding A, which you are selling, I would like to send it as a gift. Would it be possible to send it without revealing the sales price to a recipient?

翻訳 / 英語

Regarding the item A which you are selling,
I would like to buy it for presenting purpose.
Would it be possible for you to send the item to the destination address without any receipt and invoice, in order not to notify the amount of money of sales price?

翻訳 / 英語

This is about item called A you sell.
I'd like to buy it as a present, is it possible to send it without receipt and delivery slip so recipient wouldn't know the selling price?

翻訳 / 英語

I have a question regarding Product A you have.
I would like to have it for a gift and I was wondering if I could send it without letting
the recipient know about the amount of the bills, such as the receipt and invoice?